Home Editor's Pick Feds cited for outstanding work are the opposite of ‘rogue bureaucrats’